Non mi ero mai arrampicato sulla pedana di un'automobile.
Prvo smo stavili sanduk na kola, onda utovarili alat.
Abbiamo caricato la cassa vuota, poi abbiamo messo dentro gli strumenti.
Uzela sam zajam na kola i na moj kompjuter.
Ho impegnato la macchina e il computer.
I da imam para, ne bih ih traæio na kola dok imam moj bicikl.
Se avessi i soldi, non li userei per un'auto quando ho la mia moto. - E tu invece?
Što mi je bacio pušku na kola?
Perche' ha tirato la pistola sulla mia macchina?
Zato se ne oseæam dobro, što ti stavljam aparat za praæenje na kola.
Ecco perché mi sento in colpa a mettere un segnalatore sulla tua auto.
Ozbiljno, spucaš 100 hiljada na kola, i onda misliš da možeš da ih parkiraš gde hoæeš.
Davvero, spendi 100'000 dollari per una macchina, e pensi di poter parcheggiare dove ti pare.
Možda æe htjeti da ih stave na kola, ili slièno.
Qualcuno potrebbe volerle poggiare sulla macchina, per esempio.
Zaraðujem, 4 dolara na sat stavljajuæi flajere na kola, znate?
Guadagno tipo 4 dollari l'ora, lasciando volantini sulle auto, sa?
Bacali bismo kamenje na kola i tako to.
Aveva una bici migliore della mia. - Daisy, vieni qui!
Ptica je jednostavno sletela na kola.
Un uccello, mi ha sfondato il parabrezza.
Ne znam zašto ste ljuti na kola.
Ma perchè le dà fastidio la mia auto?
Ovo si stavljao na kola Šenon?
Piazzavi questi affari sui nostri mezzi, Shannon?
Budite ljubazni i popnite se na kola.
Volete essere cosi' gentile da salire sul carretto?
Lièi na kola u kojima nalazimo drogu.
Sembra una delle solite macchine che vediamo alla Narcotici.
Ono što si uradio ranije, uleteo u onu prodavnicu i onda skakanje na kola, zamalo da se zapališ...
Quello che hai fatto prima, irrompere in quel negozio e saltare su quella macchina, - finendo quasi incenerito...
Stavili ste mi ureðaj za praæenje na kola?
Avete messo una cimice nella mia auto?
Pa sam htela da se pobrinem da imaš najbolje, zbog toga što si skoèio na kola da bi spasao kretena od mog brata.
Volevo che ricevessi le cure migliori, visto che ti sei buttato sotto una macchina per salvare quell'idiota di mio fratello.
Da, stavili smo joj lokator na kola.
Si', abbiamo messo un segnalatore di posizione sulla macchina.
Jesi li sigurna da želiš to iskoristiti na Kola Mikaelsona?
Sei sicura di volertela giocare con Kol Mikaelson?
Da, pala mi je na kola!
Sì. È caduta sulla nostra auto.
Samo smo razgovarali, a ona je pala na kola.
Stavamo parlando e ci è caduta sull'auto.
Onda æu da stavim tebe, kukavicu, na kola kada Mingo i ja budemo išli na borbu.
Allora ti portero' sul carro con me e Mingo quando andiamo agli scontri.
I posadi ga na kola koja behu druga za njegovim, i zapovedi da pred njim viču: Klanjajte se!
Poi lo fece montare sul suo secondo carro e davanti a lui si gridava: «Abrech.
I podje Jakov od Virsaveje; i sinovi Izrailjevi posadiše Jakova, oca svog i decu svoju i žene svoje na kola koja posla Faraon po nj.
Giacobbe si alzò da Bersabea e i figli di Israele fecero salire il loro padre Giacobbe, i loro bambini e le loro donne sui carri che il faraone aveva mandati per trasportarlo
A Gospod reče Mojsiju: Pruži ruku svoju na more, neka se vrati voda na Misirce, na kola njihova i na konjike njihove.
Il Signore disse a Mosè: «Stendi la mano sul mare: le acque si riversino sugli Egiziani, sui loro carri e i loro cavalieri
Pa uzmite kovčeg Gospodnji i metnite ga na kola; a zaklade zlatne što ćete mu dati za greh metnite u kovčežić pokraj njega, i pustite ga neka ide.
Quindi prendete l'arca del Signore, collocatela sul carro e ponete gli oggetti d'oro che dovete pagarle in riparazione in una cesta appesa di fianco. Poi fatela partire e lasciate che se ne vada
I metnuše kovčeg Gospodnji na kola, i mali kovčežić s mišima zlatnim i sa slikama svojih šuljeva.
Quindi collocarono l'arca del Signore sul carro con la cesta e i topi d'oro e le immagini dei bubboni
I reče: Ovo će biti način kojim će car carovati nad vama: sinove vaše uzimaće i metati ih na kola svoja i medju konjike svoje, i oni će trčati pred kolima njegovim;
Disse loro: «Queste saranno le pretese del re che regnerà su di voi: prenderà i vostri figli per destinarli ai suoi carri e ai suoi cavalli, li farà correre davanti al suo cocchio
I car Rovoam posla Adorama koji beše nad dankom; ali ga sav Izrailj zasu kamenjem, te pogibe; a car Rovoam brže sede na kola, te pobeže u Jerusalim.
Il re Roboamo mandò Adoniram, che era sovrintendente ai lavori forzati, ma tutti gli Israeliti lo lapidarono ed egli morì. Allora il re Roboamo salì in fretta sul carro per fuggire in Gerusalemme
A Ahav sedavši na kola otide u Jezrael.
Acab montò sul carro e se ne andò a Izrèel
I Juj sede na kola i otide u Jezrael, jer Joram ležaše onde; i Ohozija, car Judin beše došao da vidi Jorama.
Ieu salì su un carro e partì per Izreèl, perché là giaceva malato Ioram e Acazia re di Giuda era sceso per visitarlo
I sluge ga njegove metnuše na kola i odvezoše u Jerusalim, i pogreboše ga u grobu njegovom kod otaca njegovih u gradu Davidovom.
I suoi ufficiali lo portarono a Gerusalemme su un carro e lo seppellirono nel suo sepolcro, vicino ai suoi padri, nella città di Davide
I mrtvog metnuše ga sluge njegove na kola, i odvezoše ga iz Megidona u Jerusalim, i pogreboše ga u grobu njegovom; i narod zemaljski uze Joahaza, sina Josijinog, i pomazaše ga i zacariše ga na mesto oca njegovog.
I suoi ufficiali portarono su un carro il morto da Meghiddo a Gerusalemme e lo seppellirono nel suo sepolcro. Il popolo del paese prese Ioacaz figlio di Giosia, lo unse e lo proclamò re al posto di suo padre
Tada car Rovoam brže sede na kola, te pobeže u Jerusalim.
Il re Roboamo allora salì in fretta sul suo carro e fuggì in Gerusalemme
I tako okićen pohitaj, sedi na kola za istinu i krotku pravdu, i desnica će tvoja pokazati čudesa.
Cingi, prode, la spada al tuo fianco, nello splendore della tua maestà ti arrida la sorte
Ne doznah ništa, a duša me moja posadi na kola Aminadavova.
Non lo so, ma il mio desiderio mi ha posto sui carri di Ammi-nadìb
Mač na konje njegove, i na kola njegova i na svu mešavinu što je usred njega, i postaće kao žene; mač na blago njegovo, i razgrabiće se.
Spada, sui suoi cavalli e sui suoi carri, su tutta la gentaglia che è in essa, diventino come donne! Spada, sui suoi tesori ed essi siano saccheggiati
0.97732591629028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi ero mai arrampicato sulla pedana di un'automobile. 